all 5 back:5人回防;指在轉換防守的時候,要求所有球員要回後場防守,沒有明星球員不必回防的意思。
attack with poise:冷靜進攻;指在進攻的時候,很沉穩、不急躁操作。
ball handler:持(運)球者;持球或正在運球控制中的球員。
ball hog:自幹王;自私自利,只求自己攻擊的球員。
frontline:鋒線球員;包括大前鋒,小前鋒等球員稱之。
go above the screener:從掩護之上硬擠而過;這跟由前硬擠(over the top)一樣,在對方設立掩護過程,防守持(運)球者由設立掩護者前面擠跨跟隨防守。
go under the screener:從掩護底下穿過;在進攻方做對持(運)球掩護時,防守持(運)球者從設立掩護者底下(靠近禁區)跟隨,放棄防守持(運)球者急停投籃的意思;牠不同於中間穿梭(slide through)防守,防守設立掩護者要讓路,這防守者要喊讓路(open up)。
great shooter:出色的射手;
hands off:遞手掩護;外側掩護的另稱;只因為這種組織,持球者多數採用遞手傳球居多。
hockey assist pass:間接助攻傳球;經由第一次傳導球後的再傳球(第二次傳球),進而獲得助攻稱之。例如,防守方甲與乙二人包夾姚明,姚明在禁區低位將球傳導到3分線45度隊友a後,防守方的丙輪轉補位趨前防守,姚明的隊友a再將球傳導給另一位因而出現空檔的隊友b,這傳導球間接助攻稱之。
individual defense:個人防守;
jam:由前硬擠;對持(運)球掩護(on ball screen)的防守中,內線球員採取保護禁區(shadow post),外圍球員就必須要採取由設立掩護者之前,硬擠而過去跟隨緊迫持(運)球者之謂。
jockey for position:籃下卡位;進攻方在禁區的籃下,利用身體將防守方卡住,以佔據有利位置。
jump & switch:跳出交換防守;在對持(運)球掩護(on ball screen)進攻時,防守方的內線球員甲,跳、跨出於運球前進的路徑,並且馬上施以對球施壓防守,另一隊友乙則施以交換防守(switching)技戰術策略。
kicking ball:腳踢球;違反規則條例的打法,也就是在進攻方傳導球過程,防守方利用雙腳去阻撓傳導球稱之。
loose ball foul:非控球狀態下犯規;一般泛指在爭搶球時候,對非持球者的犯規稱之,例如推人再搶球。
low turnovers:降低失誤;
off guard:空手跑位;徒手跑位尋求空檔或與隊友組織。
on ball defender:防守持(運)球者;防守持球或正在運球的球員。
perimeter shot:中距離投籃;3分線之內、禁區之外的投籃稱之。
pick-and-roll defense:對球掩護防守;在進攻方做對持(運)球掩護時的防守,時下多數以交換防守因應。
post up play:低位背框單打;進攻方持球球員背對籃框,單吃對方防守球員之戰術。
read & react:解讀與因應;指在進攻時,要懂得解讀防守,然後適當因應。
restricted area near the basket:進攻免責區;禁區內、籃框下的小圓圈區域。此乃NBA特殊規則;亦指在該區的身體接觸,進攻方可以獲得免受處罰。
sacrifice:犧牲;
screen defender:防守設立者;指在進攻方做對持(運)球掩護時,防守進攻方設立掩護的球員。
screener:設立掩護者;多數指對持(運)球者設立掩護的球員。
set shot:立定投籃;原地、非移位或者非跳躍後的投籃稱之。
spot-up:定點投籃;固定在某點投籃。
trainer:訓練員;球隊的體能訓練、防護員等人稱之。
trash talk:垃圾話;指在場上比賽過程,甲方球員對乙方球員講些刺激的話,例如:你怎麼守不住我。
two guard:雙後衛;有別於五分位法,場上只分派一位控球後衛的進攻戰術,那是派出二位控球後衛稱之。
veteran:資深球員;老鳥球員稱之。
留言列表