老徐籃球園地

    最近因為整理新版籃球教練講習會講義，所以，也順便收集了一些英文術語，在此提供給大家參考。

magnetic resonance imagine：核磁共振；簡稱MRI，那是一種骨科的檢查。多數是因為，X光檢查只能掌握「骨骼」問題，沒辦法詳細瞭解肌肉與韌帶的傷害，因而需要進一步檢查傷害的名稱。

double high screen：高位雙掩護；在罰球線高位二側設立替持(運)球者掩護技術。

comes off the screen：空手掩護後續；指和隊友做空手和空手掩護(off ball screen)移位後的後續動作，例如接球跳投、接球下球過人、接球下球過人後傳導球等。

under the screen：從設立掩護者底下繞過；在進攻方實施對持(運)球掩護(on ball screen)時候，防守者不採取由運球者身後跟隨的防守策略，而採取從設立掩護者底下繞過去跟隨運球者的一種防守技術。她主要作用在避開被遮蔽時候，還能夠圖求保護籃框禁區，避免跟隨運球者防守下，讓對方快速上籃。

ugly shot：奇特的投籃；指在禁區裡追求快速出手，以致姿勢怪異的投籃，例如運球切入拋投。

tear drop：快速衝刺運球單打；指從後場得球後，利用快速運球單打對手簡易得逞的打法，有點像似一條龍的打法。

diagonal screen：斜向掩護；高位有球邊內線球員，非直線斜向到低位沒有球邊幫另一內線隊友掩護稱之。

post exchange：高位換位；指在高位內線球員，在沒辦法接獲隊友傳球做策應情況；於是，反向走位到斜對邊低位替另一內線隊友斜向掩護，藉以交換位置稱之。

rub post：高位掩護；此指二位球員在高位，以貼身走位所造成的掩護空檔，這是UCLA切的主軸。

low split：低位交叉掩護；一內線球員處於低位，二位外圍球員藉此障礙掩護，而進行交叉跑動藉以尋求空檔，此為傳切戰術之一。

post isolation：低位清空單打；在UCLA切不能成功後，這空手球員向下走位去幫靠近底線區的隊友做背向掩護(back screen)，於此，防守方做交換防守以致造成錯誤配對(mismatch)，變成以小守大情況，進攻方抓住機會在低位清空單打的技戰術。

side screen：邊線掩護；在擋切戰術的轉換過程，當球傳導到邊線，持(運)球者利用內線隊友做對持(運)球掩護(on ball screen)，進行攻擊或將球傳導到另一側的技術。

releases：擺脫；當空手球員準備接球，卻被防守方施以在前防守(overplay)阻絕(deny)情況，空手球員反向走位(走後門：back door)往禁區稱之，這也是擋切戰術的精典處。

quick lob pass：快速吊傳；隊友被在前防守，施以擺脫走後門情況，持(運)球者在第一時間，快速將球高吊傳入禁區，給隊友接球攻擊。

seal off：高位卡位；在高位被施以在前防守，於是採取卡位將防守者卡死、動彈不得於禁區罰球線之上，如此以利隊友將球高吊傳導到禁區。

dives：切入；泛指沒有持球者的空手切入。

base screen：底線掩護；一球員處於底線低位區設立掩護，讓隊友藉此掩護經過底線區走位以獲得空檔，此多數為深切或捲曲切。

pick the picker：掩護再被掩護；設立掩護者於掩護後再藉由另一隊友的掩護，然後空手走位尋求空檔。